June 12, 2007  ·  Lessig

I’ve been a fan of dotSub for sometime. The site enables collaborative subtitling of video. So far, the subtitling is just different languages. Very cool would be subtitling as commentary (think Pop-up video). Watch a CC video, or the infamous “my pirate kid” video from ARTE.de: